lm studio not working

I’m running both locally (LM Studio and oTToDev) because i’m not experienced with docker and have a lot of problems…
Curl work corectly but inside oTToDev i’m having the same error of this topic.
Also occurs when I use Ollama locally, Ollama accepts curl but oTToDev can’t communicate with the local server, both LM Studio and Ollama servers working well.