For some current understanding of this - checkout the following thread…
Excited about Diffs feature - Roadmap
And a great chart to show capability and editing format (including edit format), check the following link…
Aider LLM Leaderboards - Models and mhow they compare
If any of this helps, please leave a note here.